diumenge, 19 d’octubre del 2008

Diccionaris, exercicis i material

Benvolguts, benvolgudes!
Abans que s'acabi el curs, us deixo una llista d'enllaços d'interès on podreu trobar qüestions relacionades amb l'aprenentatge de la llengua catalana. Hi ha diccionaris, un recull de converses, i una pàgina molt interessant (parla.cat) on podreu fer exercicis de diferents nivells en línia. Espero que us sigui útil!


* DIDAC: diccionari de català. És una edició realitzada per l'Enciclopèdia Catalana i dirigida a un públic juvenil. Les definicions de les paraules són senzilles i fàcilment comprensibles. Conté més de 15.000 entrades, algunes acompanyades de dibuixos.



* Vocabulari en imatges. Vocabulari bàsic en imatges adreçat a persones que fa poc que han arribat a Catalunya. Té dues parts: vocabulari en imatges (més de 1000 paraules) i una breu guia de conversa. Les imatges s'agrupen per temes, escrits en català, castellà, francès, anglès, italià, alemany, àrab i xinès.


http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/viure/index.htm

*Comencem a parlar. És un recull de converses quotidianes adreçat a persones que volen començar a expressar-se quotidianament en català. Les converses s'agrupen per temes (persones, llocs, casa i entorn, hores i dies, feina, mercat i botigues, menjar i serveis, salut i lleure). Els diàlegs es poden llegri en format PDF i escoltar en MP3.



*Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans. Aquest és el diccionari normatiu de la llengua catalana realitzat per la institució pública que estudia la llengua. Podríem dir, per fer una comparació, que l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) és per a la llengua catalana allò que la Real Academia de la Lengua Española (RAE) és per a la llengua espanyola. És un diccionari exhaustiu i es poden fer les consultes en línia.

http://dlc.iec.cat


*Parla.cat. És un espai virtual d’aprenentatge que posa a l’abast de tothom materials didàctics per aprendre la llengua catalana. El curs es pot fer seguint la modalitat lliure o la modalitat amb tutoria. Per accedir a Parla.cat cal emplenar el formulari d’accés. L’usuari rebrà per correu electrònic la contrasenya que li permetrà entrar a l’espai virtual d’aprenentatge i, a més, inscriure’s en una de les dues modalitats en què s’ofereix el curs: lliure o amb tutoria. Aquesta pàgina es pot llegir en català, castellà, anglès, francès i alemany. És molt recomanable!

http://www.parla.cat/pres_catalaenlinia/AppPHP/login/index.php?lang=ca



dissabte, 18 d’octubre del 2008

Benvinguts i benvingudes!

Aquest és l'espai virtual de les nostres classes de català bàsic (2). El bloc s'ha creat amb la finalitat de ser un diari de les nostres classes de català, és a dir, anotarem tot allò que treballem a l'aula. Cada dia una persona diferent serà l'encarregada de fer un resum del que ha passat a classe (tema del dia, dubtes, anècdotes, etc.). D'aquesta manera, aquelles persones que no hagin pogut assistir a alguna de les sessions podrà saber què hem fet.

A més, aquest bloc vol ser una eina útil per facilitar l'aprenentatge del català. És per això que s'hi aniran publicant enllaços de diverses pàgines web que poden ser d'ajuda (recursos didàctics, diccionaris, refranyer, cançoner, etc.).

L'objectiu principal és que tothom pugui fer aportacions en aquest bloc, és a dir, que tothom hi pugui participar de forma activa.

Com ho farem?
Cada dia, una persona serà l'encarregada de recollir totes les activitats i temes que hem treballat a classe. N'haurà de fer un resum breu, esquemàtic que haurà d'enviar a l'adreça irene.torra@gmail.com. Quan l'hagi rebut, m'encarregaré de publicar-lo al bloc.

El més interessant de tot és que hi ha la possibilitat de fer comentaris a les diferents entrades. Per fer-ho, heu de clicar a la paraula "Comentaris" que sortirà al final de cada entrada. S'obrirà una nova finestra on podreu redactar el vostre comentari i publicar-lo (per motius de seguretat, després d'haver escrit el comentari, heu d'introduir les lletres de colors que us apareixen a la pantalla).

Nota important: Aquest bloc preten fomentar l'ús del català entre totes les persones que hi participen. Per tant, hem d'esforçar-nos a escriure-ho tot en català, sense cap vergonya per si no ho fem amb correcció ortogràfica. Intentem-ho!

De moment, podeu participar a l'enquesta que trobareu al marge esquerre de la pantalla. Tots els vots són importants!

Benvinguts i benvingudes de nou, i endavant. Això és casa vostra.